cas isolé

Le Guatemala n' est pas un cas isolé.

Guatemala ist kein Einzelfall.

Bellacruz n' est malheureusement pas un cas isolé, c' est la partie visible de l' iceberg.

Bellacruz ist leider kein Einzelfall, eher die Spitze eines Eisbergs.

Cette tragédie impliquant des gens qui cherchaient désespérément à atteindre les rives de l' Europe, et ce n' est bien sûr pas un cas isolé, met brutalement en lumière l' absence d' une politique de l' immigration.

Die Tragik der Menschen, die verzweifelt versucht haben, zu uns zu gelangen, wobei es sich keinesfalls um einen Einzelfall handelt, wirft ein Schlaglicht auf unser Versäumnis.

Nous n'avions jusqu'à maintenant aucune autre réclamations à ce produit. Ainsi un cas isolé. Si d'autres magasins ou clients s'inscrivent avec le même problème nous entreprendrons plus loin des mesures préventives.

Wir haben bis jetzt keine weiteren Ansprüche auf dieses Produkt. So ein Einzelfall. Wenn andere Geschäfte oder Kunden mit dem gleichen Problem: Wir registrieren verpflichten sich ferner präventive Maßnahmen.