cause de défaillance

pour l'analyse 4M des défaillances diodes avec causes origine et points de vérifications

zur Fehleranalyse 4M Dioden mit Ursachen und Abflugs-Überprüfung

La réponse de Valeo a été la suivante : Nous ne connaissons pas la root cause de la défaillance, nous ne pouvons donc pas considérer le changement de puce régulateur comme une action corrective.

Valeo Antwort war folgende: Wir wissen nicht, die Ursache des Fehlers, so dass wir nicht der Ansicht, die Veränderung des Chip-Controller als Korrekturmaßnahmen.

La Partie à l'initiative de la résiliation pourra, en outre, solliciter des dommages-intérêts à la Partie défaillante pour obtenir réparation du préjudice causé par le ou les manquements contractuels commis par la Partie défaillante.

Part initiiert Kündigung kann darüber hinaus Schadenersatz von der säumigen Partei auf Entschädigung für Schäden, die durch oder Vertragsverletzungen durch den säumigen Partei begangen verursacht zu erhalten.

Ce n'est pas le tunnel qui est en cause, mais la gestion maladroite du chantier, due à des incompétences et des défaillances au niveau de la direction.

Nicht der Tunnel ist falsch, sondern der unbeholfene Umgang damit, in der Form von Inkompetenz und fehlen den Führungsqualitäten.

Mes yeux se consument dans les larmes, mes entrailles bouillonnent, Ma bile se répand sur la terre, A cause du désastre de la file de mon peuple, Des enfants et des nourrissons en défaillance dans les rues de la ville.

Ich habe schier meine Augen ausgeweint, daß mir mein Leib davon wehe tut; meine Leber ist auf die Erde ausgeschüttet über den Jammer der Tochter meines Volkes, da die Säuglinge und Unmündigen auf den Gassen in der Stadt verschmachteten,