ce n'est pas une promenade de santé

Une procédure de conciliation n’ a rien d’ une promenade de santé et je sais par expérience qu’ on n’ en ressort jamais la hotte chargée de cadeaux.

Das Vermittlungsverfahren ist kein Spaziergang und niemals, das weiß ich aus Erfahrung, kommt man mit der vollen Wundertüte wieder heraus.