ceinture de sécurité

Un bon exemple est l’ introduction légale du port obligatoire de la ceinture de sécurité sur tous les sièges équipés d’ une ceinture.

Ein gutes Beispiel ist die gesetzliche Einführung der Pflicht zum Anlegen von Sicherheitsgurten auf allen Sitzen, die in einem Kraftfahrzeug mit Gurten ausgestattet sind.

Nous devons absolument améliorer la sécurité routière par le biais d' équipements de sécurité dans les véhicules, de campagnes en faveur de la ceinture de sécurité et d' une amélioration de la signalisation routière.

Wir müssen ganz dringend die Straßenverkehrssicherheit durch Sicherheitsausrüstungen in den Autos, Anschnallkampagnen und bessere Straßenverkehrszeichen erhöhen.

Nous avons évidemment voté pour cette résolution tendant à améliorer la sécurité dans les autocars, qu' il s' agisse du port de la ceinture de sécurité, de la formation des conducteurs ou de la limitation du temps de conduite.

Wir haben natürlich für diese Entschließung gestimmt, die darauf abzielt, die Sicherheit von Reisebussen zu verbessern, sei es durch die Gurtpflicht, die Schulung der Fahrer oder die Begrenzung der Lenkzeiten.

Ceinture de sécurité

Sicherheitsgurt

j'attache ma ceinture de sécurité

Ich lege mein Sicherheitsgurt

Lunette pour ceinture de sécurité

Lünette für Sicherheitsgurt

Enrouleur de ceinture de sécurité

Gurtaufroller für einen Sicherheitsgurt

non-port de la ceinture de sécurité

Nichttragen des Sicherheitsgurts