cela m'amuse que ...

qui voulaient manger, boire et s'amuser - cela cutait tres cher!

Essen, trinken und Spaß haben - dies tun wollten lief sehr teuer!

Cela m'amuse que nous lisions

Es amüsiert mich, dass wir in der Zeitung gelesen haben.

Cela vous amusera de temps en temps !

Es wird Ihnen von Mal zu Mal mehr Spass machen!

Madame le Président, cela vous amuse peut-être, mais permettez-moi de vous dire qu' il semble bien y avoir deux règlements dans cette Assemblée: un pour les présidents de groupe et un autre pour le reste des membres.

Frau Präsidentin, das mag Sie vielleicht amüsieren, aber ich darf Ihnen sagen, daß es offensichtlich ein Reglement für die Vorsitzenden der Fraktionen in diesem Hause und eine anderes Reglement für die anderen Mitglieder dieses Hauses gibt.

cela devient un amusement

Das wird ein Spaß

Cela, c' est le plus amusant.

Das ist ja höchst amüsant.

Cela peut te faire tourner en bourrique. Amuse toi bien

Dies kann man verrückt werden. Amüsieren Sie sich gut

Cela concerne les civettes, les textiles non tissés, le vin, les amuse-gueule et ainsi de suite.

Dazu gehören Waren wie Schnittlauch, Textilverbundstoffe, Wein, Snacks und anderes mehr.