certificat de provenance

Par ailleurs, une note destinée aux importateurs a été publiée au Journal officiel des Communautés européennes le 8 novembre 1997 mettant en garde les exportateurs contre des certificats EUR1 provenant d' Israël.

Am 8. November 1997 wurde im Amtsblatt der Gemeinschaft erstmals eine Bekanntmachung für die Importeure veröffentlicht, und seitdem werden die Importeure vor möglicherweise nicht korrekten Bescheinigungen EUR.1 aus Israel gewarnt.

Cet article est destiné à recevoir les recettes provenant de l'émission de certificats, de l'autorisation de distributions parallèles et d'autres dépenses administratives similaires.

Dieser Artikel ist bestimmt zur Verbuchung der Einnahmen aus der Ausstellung von Ausfuhrbescheinigungen, aus Parallelvertriebsgenehmigungen und aus anderen ähnlichen Verwaltungsgebühren.

(3) L'annexe VI du règlement (CE) no 854/2004 établit les principes généraux à respecter pour les certificats accompagnant les importations de produits d'origine animale en provenance de pays tiers.

854/2004 enthält allgemeine Grundsätze, die bei Bescheinigungen, die Einfuhren von Erzeugnissen tierischen Ursprungs aus Drittländern beiliegen, zu beachten sind.

Nous recevons ce jour une citerne en provenance de chez LODEWIJCKX (commande 43318). Il nous manque le certificat d’analyses concernant cette livraison. Merci de faire le nécessaire auprès de LODEWIJCKX pour qu’il nous le fasse parvenir rapidement

Wir bekommen so weit von einem Tank auf Lodewijckx (um 43.318). Wir vermissen das Zertifikat der Analyse für diese Lieferung. Wir danken Ihnen, lassen Sie es Lodewijckx bis wir es mit der frühen

(10) L'annexe IV de la décision 2002/613/CE contient un modèle de certificat vétérinaire à utiliser dans le cas de lots de sperme importés dans la Communauté en provenance de la Suisse.

(10) Bijlage IV bij Beschikking 2002/613/EG bevat een model van veterinair certificaat dat moet worden gebruikt wanneer zendingen sperma uit Zwitserland in de Gemeenschap worden ingevoerd.