cessation de paiement

attestation de non paiement ou cessation de paiement

Zertifikat der Nichtzahlung oder Insolvenz

cessation de paiement des primes

Einstellung der Prämienzahlung

déclaration de cessation de paiement

Aussetzung von Zahlungen Aussage

Le client est en cessation de paiement

Der Kunde ist insolvent

Aujourd'hui, il est en cessation de paiement, il ne peut plus le faire.

Heute hat Rußland die Zahlungen eingestellt, das Land kann das Geld nicht mehr aufbringen.

Nous avons cependant été proches de la cessation de paiement plusieurs fois.

Wir standen allerdings mehrmals kurz vor der Pleite.

Qu'ils ne sont pas en état de cessation de paiement, redressement ou liquidation judiciaire.

- Dass sie sich nicht in einem Zustand der Insolvenz, einem gerichtlichen Sanierungs- oder Liquidationsverfahren befinden.

Or, nous savons aujourd' hui que la Commission est d' ores et déjà en cessation de paiement.

Wir wissen jedoch heute, daß die Kommission ihre Zahlungen bereits einstellen mußte.