chèque retourné

Sinon, le chèque retournera au tireur, ce qui confirmera les piètres qualités organisationnelles de la Commission et accentuera le manque de crédibilité des institutions communautaires aux yeux des citoyens européens.

Andernfalls wird aufgrund der unzureichenden organisatorischen Fähigkeiten der Kommission die Finanzierung zusammenbrechen, wodurch in den Augen der europäischen Bürger die Institutionen der Gemeinschaft noch mehr an Glaubwürdigkeit verlieren werden.

retourne votre cheque que je n encaisse

kehrt Ihr Scheck I n Bargeld

si votre dossier en tiers-payant est validé, pour la part de la sécurité social, le réglement par chéque vous sera retourné.

Wenn Ihre Datei Drittzahlers für den Teil der sozialen Sicherheit bestätigt wird, wird die Abrechnung per Scheck zurückgegeben werden.

L'original de ce courrier (page 1 et 2) doit être retourné signé, accompagné du chèque d'acompte à :

Das Original dieses Briefes (Seite 1 und 2) zu unterzeichnen und zurückzusenden, zusammen mit der Anzahlung überprüfen:

Veuillez trouver ci joint le contrat de location en fichier joint, merci de me le retourner signé avec un chèque de 700 euros que je n'encaisse pas

Anbei finden Sie hier Leasing in der angehängten Datei, bitte senden es mir unterzeichnet mit einem Scheck für 700 Euro, die ich nicht einlösen

Bonjour. Je vous remercie pour avoir changé l'évaluation. J'ai retourné à votre adresse le chèque que je n'ai pas pu encaisser. Cordialement, Daniel.

Guten Tag. Vielen Dank für die Änderung der Auswertung. Ich kehrte den Scheck an Ihre Adresse, ich könnte es nicht ertragen. Regards, Daniel.

Nous retourner le contrat de location imprimé et signé accompagné du chèque d’acompte.

Schicken Sie uns den ausgedruckten und unterzeichneten Mietvertrag zusammen mit einem Scheck über die Anzahlung zurück.