chaleur d'échappement

Par exemple, nos logements construits pour un climat froid ne laissent pas s' échapper la chaleur comme c' est le cas dans de nombreux autres États membres.

So entweicht beispielsweise aus unseren Wohnungen, die von der Konstruktion her dem kalten Klima angepaßt wurden, keine Wärme wie in vielen anderen Mitgliedstaaten.

La température est trop élevée à l'intérieur de la machine à pain. Appuyez sur la touche Start/Stop pour interrompre le programme, et ouvrez le couvercle pour laisser échapper la chaleur.

Die hohe Temperatur im Inneren des Brotbackautomaten. Drücken Sie die Start / Stop-Taste, um das Programm zu beenden und den Deckel öffnen, damit die Wärme entweichen kann.

qui ramène la chaleur de l'air d'échappement à nouveau dans la machine et nécessite ainsi

die die Abluftwärme wieder zurück in die Maschine leitet und somit deutlich