champ électrique

Wörterbuch

Beispiele im Kontext

  • Pour analyser le gaz carbonique isolé de l'échantillon, sa molécule doit être ionisée, mise en faisceau, accélérée par un champ électrique, déviée par un champ magnétique et finalement détectée.

    Zur Analyse des isolierten Kohlendioxids werden die Gasmoleküle ionisiert, in einem Ionenstrahl gebündelt, in einem elektrischen Feld beschleunigt, in einem magnetischen Feld abgelenkt und auf- gespalten und schließlich quantitativ erfasst.

  • Analyseur selon la revendication 1, caractérisé en ce que les surfaces équipotentielles du champ électrique sont configurées en forme de sphéroïde.

    Analysator nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß die Äquipotentialflächen des elektrischen Feldes sphäroidförmig gestaltet sind.

  • Le fait que le champ électrique dans la triple couche diélectrique est distordu par la charge stockée dans la couche de nitrure de silicium, est utilisé lors de la modification de la tension de seuil.

    Beim Verändern der Einsatzspannung wird ausgenutzt, dass das elektrische Feld in der dielektrischen Dreifachschicht durch die in der Siliziumnitridschicht gespeicherte Ladung verzerrt wird.