champ libre

champ libre

Freifeld

rendement en champ libre

Blattvölligkeitsfaktor

ça laisse le champ libre aux miennes

es verlässt das Feld offen für Mine

poussée unitaire indicative en champ libre

vorläufige Schub im Freifeld

Elle laisse le champ libre à des choix nationaux différents.

Sie lässt Spielraum für diverse nationale Optionen.

Nous devrions dans ce cas laisser le champ libre à d’ autres forces et idéaux que ceux défendus par l’ Union européenne.

In diesem Fall würden wir Kräften und Idealen das Feld überlassen, die nicht mit denen übereinstimmen, für die die Europäische Union steht.

C' est un bon point car nous allions laisser le champ libre aux multinationales, qui n' auraient pas manqué de se jeter dans la brèche.

Das ist gut so, weil ansonsten auch weiterhin ein Schlupfloch für multinationale Unternehmen bestanden hätte.

Les domaines d'activité que nous vous proposons laissent le champ libre à l'expression de vos propres initiatives et de votre créativité.

Die Tätigkeitsfelder, die wir Ihnen anbieten, lassen Ihnen Spielräume für Eigeninitiative und Kreativität.