champ moyen

Machines plieuses pour petits et moyens champs opératoires

Maschinen Falzmaschinen für kleine und mittlere Betrieb Felder

et sélectionner la fonction Moyenne pour le champ " Prix " .

einschalten und bei dem Feld " Preis " die Funktion Durchschnitt auswählen.

Vous pouvez facilement, au moyen d'un champ, insérer le numéro de la page suivante dans un pied de page.

Mit einem Feldbefehl können Sie auf einfache Art und Weise die Nummer der nächsten Seite in Fußzeilen einfügen.

PROCEDE DE LAVAGE ET DE CONCENTRATION DE PRECIPITES PROTEIQUES AU MOYEN D UN CHAMP CENTRIFUGE ET DANS DES CONDITIONS DE FLUIDISATION

VERFAHREN ZUM WASCHEN UND ZUR ANREICHERUNG VON PROTEINPRÄZIPITATEN MITTELS EINES FLIEHKRAFTFELDS UND FLUIDISIERUNGSBEDINGUNGEN

Analyseur de champ de rayonnement selon la revendication 6, caractérisé en ce que le convertisseur de rayonnement comporte des moyens pour générer de manière sélective des champs en modes symétriques ou antisymétriques.

Strahlungsfeldanalysator nach Anspruch 6, dadurch gekennzeichnet, daß der Strahlungsumsetzer Mittel umfaßt, um wahlweise Felder mit symmetrischen oder asymmetrischen Moden zu erzeugen.

Les organes décideurs sont actuellement fort éloignés du champ de vision du citoyen moyen et sombrent dès lors dans l' anonymat.

Die Organe, in denen Übereinkommen getroffen werden, sind dem Blickfeld des Durchschnittsbürgers gegenwärtig weit entrückt und werden dadurch auch anonym.

Ce processus impliquera notamment de revoir le nombre de membres du Conseil de sécurité, son champ d’ action et les moyens mis à sa disposition pour les adapter aux nouveaux défis.

Zu diesem Reformprozess wird auch die Überprüfung der Anzahl der Mitglieder im Sicherheitsrat, seines Zuständigkeitsbereichs und seiner Mittel sowie deren Anpassung an die neuen Herausforderungen gehören.

Le menu contextuel vous permet de choisir une autre formule standard dans ce champ de la barre d'état, à savoir moyenne, nombre de valeurs (NBVAL), nombre de nombres (NB), maximum, minimum ou aucune.

Sie können durch das Kontextmenü in diesem Feld der Statusleiste eine andere Standard-Formel wählen, nämlich Mittelwert, Anzahl der Werte (Anzahl2), Anzahl der Zahlen (Anzahl), Maximum, Minimum oder Keine.