changement brusque

Depuis que l' état d' urgence a été décrété et que, pour la première fois, il a été fait appel à l' armée, la situation a brusquement changé.

Mit der Ausrufung des Ausnahmezustandes, mit dem erstmaligen Einsatz der Armee, hat sich das schlagartig geändert.

Dans le cas d’un brusque changement de la température ambiante, on remarque que le temps de réponse de la plate-forme est différent selon le cas :

Im Falle einer plötzlichen Änderung der Umgebungstemperatur, der Zeit der Antwort der Plattform unterscheidet sich je nach Fall:

Dans le cas d%E2%80%99un brusque changement de la temp%C3%A9rature ambiante%2C on remarque que le temps de%0D%0Ar%C3%A9ponse de la plate-forme est diff%C3%A9rent selon le cas %3A

Bei abrupten Änderung mit E2 % 80 % 99un % temp % C3 % A9rature Zimmer % 2C % 0d % 0Ar ist % C3 % A9ponse der Plattform Zeit Diff % C3 % A9rent als die % 3A Gehäuse

La monnaie unique a, par ailleurs, mis un terme aux perturbations provoquées par les brusques fluctuations des cours de change des anciennes monnaies nationales.

Die gemeinsame Währung hat Störungen beseitigt, die durch heftige Bewegungen der Wechselkurse der früheren nationalen Währungen verursacht wurden.