changement d'associé

Les régimes de change fixe ont été associés à une inflation moindre et à un investissement plus important, mais également à des gains de productivité et donc à une croissance plus faibles.

Die fixen Wechselkursregime wurden mit einer niedrigeren Inflation und höhere Investitionen in Verbindung gebracht, sondern auch zur Produktivitätssteigerung und damit ein geringeres Wachstum.

1. Les régimes de change fixe ont été associés à une inflation moindre et à un investissement plus important, mais également à des gains de productivité et donc à une croissance plus faibles.

Ein. Die fixen Wechselkursregime wurden mit einer niedrigeren Inflation und höhere Investitionen in Verbindung gebracht, sondern auch zur Produktivitätssteigerung und damit ein geringeres Wachstum.

Trois résultats ou changements à moyen et long terme sont associés à cet objectif.

Drei Ergebnisse oder Veränderungen in der mittel-und langfristig sind mit diesem Ziel verbunden.

Sur un écran facile à lire, les cours et les changements de la dernière London Bullion Market Association sont affichés le matin.

Auf einem übersichtlichen Bildschirm werden die Kurse und Veränderungen zum letzten London Bullion Market Association Vormittags-Fixing angezeigt.

Y sont associées des attentes qui vont bien au-delà du simple changement de visages.

Damit verbinden sich Aufgaben, die weit über das bloße Auswechseln von Gesichtern hinausgehen.

Le changement de nationalité de la société et l'augmentation des engagements des associés exigent l'unanimité de ceux-ci.

Der Wechsel der Staatsangehörigkeit der Gesellschaft und die Erhöhung der Verbindlichkeiten der Aktionäre müssen einstimmig von diesen angenommen werden.

Toutefois, à mesure que l’ agriculture européenne change et évolue, l’ importance de la production et des produits spécialisés et des produits associés à des indications géographiques ne cesse de croître.

Jedoch gewinnen spezialisierte Produktionsmethoden und Produkte sowie Erzeugnisse mit geografischen Angaben durch die Veränderungen und Entwicklungen in der europäischen Landwirtschaft immer mehr an die Bedeutung.