changement du siècle

Wörterbuch

Au quinzième siècle tout change.

– Im fünfzehnten Jahrhunderte ändert sich alles.
Nous avons tendance à attribuer aux changements de siècle une importance de loin supérieure au simple dépassement dʼ une série de chiffres.

Wir sind versucht, Jahrhundertwenden eine weitaus größere Bedeutung beizumessen als die der bloßen Weiterführung einer Zahlenreihe.
La sculpture de masque a beaucoup changé au cours des siècles.

Die Maskenschnitzerei hat sich über die Jahrhunderte stark verändert.
elle a beaucoup changé en près d'un siècle.

es in fast einem Jahrhundert hat sich geändert.
La cuisine francaise change enormement au fil des siecles

Die Franzosen, die im Laufe der Jahrhunderte enorm verändert
Leur caractère a changé de façon radicale au siècle dernier.

Ihr Charakter hat sich im Laufe des letzten Jahrhunderts grundlegend verändert.
Le changement climatique est l'un des défis les plus complexes de notre siècle naissant.

Der Klimawandel ist eine der schwierigsten Herausforderungen unseres Jahrhunderts.