changement profond

c'est un changement profond pour notre club qui ainsi rajeunit

Es ist eine tief greifende Veränderung für unseren Club, die somit verjüngt

Ensuite, ce changement profond et complexe doit se faire en douceur.

Zum zweiten muß diese tiefgreifende und komplizierte Veränderung allmählich erfolgen.

Cette montée en puissance du terrorisme est caractérisée par un changement profond dans la nature des infractions terroristes.

Diese Verstärkung des Terrorismus geht mit einem tiefgreifenden Wandel in der Art der terroristischen Anschläge einher.

Le traité d' Amsterdam et les conclusions de Tampere ont entraîné un changement profond dans le domaine de la justice et des affaires intérieures.

Der Amsterdamer Vertrag und die Schlussfolgerungen von Tampere stellten eine große Veränderung in den Bereichen Justiz und Inneres dar.