changer

Si vous souhaitez changer votre « Jour de Changement de Patch » pour un autre jour de la semaine, veuillez en discuter avec votre médecin.

Sprechen Sie mit Ihrem Arzt, wenn Sie Ihren „Pflaster-Wechseltag“ auf einen anderen Wochentag legen wollen.

Changer ne veut pas dire changer quelque chose pour que tout reste pareil, comme l’ a suggéré un personnage de Lampedusa  - ce serait un abus de confiance.

Veränderung heißt jedoch nicht, etwas zu verändern, damit alles beim Alten bleibt, wie einer der Charaktere bei di Lampedusa empfahl – das wäre Bauernfängerei.

[ changer ]

[ ändern ]

Peux-tu changer

Können Sie ändern

Pourquoi ne pas changer?

Warum nicht ändern?

Changer de base de données

Datenbank austauschen

S'il vous plaît changer cela

Bitte ändern Sie diese

L’ UE doit elle aussi changer.

Aber auch die EU muss sich verändern.