chapeau de roue

6.7. Roues, écrous de roue, chapeaux de moyeux et enjoliveurs

6.7. Räder, Radmuttern, Radnabenkappen und Zierkappen

6.7.2. Les roues, écrous de roue, chapeaux de moyeux et enjoliveurs ne doivent pas comporter de saillies pointues ou tranchantes se prolongeant au-delà du plan extérieur de la jante. Les écrous à ailettes ne sont pas admis.

6.7.2. Räder, Radmuttern, Radnabenkappen und Zierkappen dürfen keine spitzen oder scharfen Teile haben, die über die Außenfläche der Radfelgen hinausragen. Flügelmuttern sind nicht zulässig.

les chapeaux de roues

Höchstgeschwindigkeit

sur les chapeaux des roues

Kappen auf Rädern

partir sur les chapeaux de roues

von den Radkappen

encore une journee qui demarre sur les chapeaux de roues

einen Tag, der auf einem fliegenden beginnt

Le grand débat sur l’ avenir de l’ Europe démarre sur les chapeaux de roues!

Die große Aussprache über die Zukunft Europas startet mit Volldampf!

Nous avons démarré sur les chapeaux de roue, et le rapport vraiment lamentable de la Commission a coupé court à notre élan.

Wir sind wie ein Tiger gestartet, und die Kommission ist mit einem wirklich kläglichen Papier wie ein Bettvorleger gelandet.