charge volumique

protection du volume chargé

Schutz der geladenen Volumen

Dispositif de protection sécurisant un volume de chargement dans un véhicule

Schutzvorrichtung zur Sicherung eines Laderaumes in einem Fahrzeuginnenraum

Lesdites dispositions portent uniquement sur le volume de chargement et sur la distance entre des chargements de marchandises dangereuses.

Deze andere bepalingen hebben alleen betrekking op het laadvolume en de afstand tussen ladingen met gevaarlijke goederen.

La seule solution pour assurer la pérennité de la filière est d'amortir ces charges sur des volumes de production plus importants.

De enige oplossing om het voortbestaan van de sector zeker te stellen, is deze lasten af te schrijven op grotere productievolumen.

Adaptation à une charge modifiée et des volumes dans le cadre des réunions de service périodiques

Abstimmung geänderter Last und entsprechender Mengengerüste im Rahmen regelmäßiger Service-Meetings

On a du mal à comprendre pourquoi les commissions parlementaires souffrent d' un manque de main-d'? uvre en matière de personnel chargé de préparer les dossiers alors que dans le même temps le volume du travail législatif a augmenté.

Es ist unglaublich, dass es den Ausschüssen, zur gleichen Zeit, da sich die Rechtsetzungstätigkeit ausgeweitet hat, an Personal zur Vorbereitung der Beschlussfassung mangelt.

auprès de l'entreprise ISD Trade, filiale du groupe ISD chargée de la vente des constructions métalliques, pour la fourniture, en 2008, de constructions métalliques d'un volume total de 25-30 mille tonnes.

und des Unternehmens ISD Trade, der für den Verkauf von Stahlkonstruktionen in der ISD-Gruppe verantwortlichen Tochtergesellschaft, über die Lieferung von insgesamt 25-30 Tsd.