chasse à courre

chasse à courre

Hetzjagd

Toutefois, la chasse à courre en Angleterre-  comme le cirque  - est un élément essentiel du patrimoine culturel anglais, spécialement dans les East Midlands, que je représente.

Jedoch bildet die Fuchsjagd in England – wie der Zirkus – einen wesentlichen Bestandteil des englischen Kulturerbes, und zwar ganz besonders in meinem Wahlbezirk in Ostmittelengland.

Je m’ opposerais à toute tentative visant à interdire les animaux dans les cirques et je m’ oppose à l’ interdiction injuste et contreproductive de la chasse à courre, récemment introduite dans mon pays.

Ich wäre gegen alle Maßnahmen zum Verbot von Zirkustieren, und ich spreche mich gegen das vor kurzem eingeführte ungerechte und kontraproduktive Verbot der Fuchsjagd in meinem Heimatland aus.