chef d'accusation

En  1999, le tribunal de Munich a retiré ses chefs d’ accusation.

1999 zog das Münchner Gericht seine Anschuldigungen zurück.

En septembre, le chef d’ accusation a été réduit, mais seulement réduit.

Im September wurden die Anklagepunkte reduziert, aber eben nur reduziert.

D’ autres ont été incarcérés sans chef d’ accusation. est suspendu et les droits de l’ homme sont violés.

Andere wurden ohne Anklage ins Gefängnis gesteckt. Haftbeschwerden wurden abgeschafft, und die Menschenrechte werden verletzt.

Un habitant de ma circonscription, Wayne Groves, est emprisonné depuis près de cinq semaines sans chef d' accusation et sans procès.

Einer meiner Wähler, Wayne Groves, sitzt nach nunmehr fast fünf Wochen ohne Anklage und ohne Gerichtsverhandlung noch immer im Gefängnis.