babelfish

chef de famille

Wörterbuch

Beispiele im Kontext

  • Parente du chef de famille

    Eltern des Haushaltsvorstands

  • Beau-frère du chef de famille

    Bruder des Haushaltsvorstands

  • entretien de l'enfant à la charge du chef de famille

    Unterhalt des unterhaltsberechtigten Kindes durch das Familienhaupt

  • Quelle est la catégorie socioprofessionnelle du chef de famille?

    Was ist die berufliche Stellung der Leiter der Haushalt?

  • Importan: L'adresse dans CRM correspond toujours au chef de famille = interlocuteur.

    Importan: Die Adresse in CRM immer die erziehende = Ansprechpartner.

  • La deuxième initiative concernait la sécurité du conjoint aidant le chef de famille indépendant.

    Die zweite Initiative betraf die Sicherheit der mithelfenden Ehegatten von Selbständigen.

  • Nous créons de ce fait une dépendance sociale et financière qui ne profite ni au chef de famille monoparentale ni à l' enfant.

    Wir schaffen damit eine finanzielle und soziale Abhängigkeit, die weder dem alleinerziehenden Elternteil noch den Kindern förderlich ist.

  • 3. Les prestations et allocations de caractère familial ou social énumérées ci-après sont déduites de la base imposable: a) les allocations familiales: -l'allocation du chef de famille,

    (3) DIE NACHSTEHEND AUFGEFÜHRTEN LEISTUNGEN UND ZULAGEN, DIE MIT RÜCKSICHT AUF DIE FAMILIE GEWÄHRT WERDEN ODER DIE SOZIALER ART SIND, WERDEN VON DER BESTEUERUNGSGRUNDLAGE ABGEZOGEN:A) DIE FAMILIENZULAGEN: