chemin de Saint-Jacques

Ce sont les ouvrages d' une route qui ne passe pas par le Chemin de Saint-Jacques.

Es sind Bauarbeiten an einer Landstraße, die nicht auf dem Jakobsweg liegt.

Madame le Président, Mesdames et Messieurs les députés, cette proposition défend le patrimoine de monuments de l' Europe du Chemin de Saint-Jacques au coeur même de la Galice.

Frau Präsidentin, meine Damen und Herren, dieser Entschließungsantrag verteidigt das europäische Kulturerbe des Camino de Santiago im Herzen Galiciens.

Y a-t-il un sens, Mesdames et Messieurs les députés, à ce que d' une part nous financions la protection du Chemin de Saint-Jacques et que, de l' autre, nous consentions cette brutale destruction?

Kann es sinnvoll sein, meine Damen und Herren, wenn wir auf der einen Seite den Schutz des Camino de Santiago finanzieren, während wir auf der anderen seine brutale Zerstörung zulassen?