chemin de voyage

Vivre, c'est cheminer le temps d'un court voyage.

Das Leben ist kurz Reisen Reise.

Croyant qu`il était avec leurs compagnons de voyage, ils firent une journée de chemin, et le cherchèrent parmi leurs parents et leurs connaissances.

Sie meinten aber, er wäre unter den Gefährten, und kamen eine Tagereise weit und suchten ihn unter den Gefreunden und Bekannten.

voyager dans le temps, un technicien sur son chemin vers le site de travail

Zeitreise, ein Techniker auf dem Weg zur Baustelle

Condamne pas mon voyage avant que vous n'avez pas passé mon chemin

Meine Reise nicht zu verurteilen, bis Sie nicht meinen Weg gegangen

Les dispositions de voyage exigent que l' assistance soit fournie en transportant ces personnes par voie aérienne, en les faisant transiter par d' autres pays européens sur le chemin qui les ramènera là où elles doivent aller.

Die Reise muss so organisiert werden, dass die betroffenen Personen auf dem Luftwege und per Durchbeförderung durch andere europäische Länder in den Zielstaat gebracht werden.