chien de garde

entree pour etranger interdiction. attention tout annes ici chien de garde chien mechant

Einreiseverbot für Ausländer. Achtung an alle Hundejahre hier böse Wachhund

Malheureusement, dans de nombreux cas, ce chien de garde s’ est souvent avéré un chien d’ appartement.

Leider hat sich dieser Wachhund in vielen Fällen als bloßes Schoßhündchen erwiesen.

Enfin, je conseillerai à la Commission de ne pas comprendre l' expression utilisée par M. Elles « Le contrôleur des comptes est un chien de garde, non un limier « dans le sens du proverbe « Chien qui aboie ne mord pas «.

Zum Schluß rate ich der Kommission: Mißverstehen Sie die von Herrn Elles zitierte Redewendung" Der Prüfer ist ein Wachhund, kein Bluthund" nicht im Sinne des deutschen Sprichwortes" Hunde, die bellen, beißen nicht".

Chien de garde

Watchdog

Configuration du chien de garde :

Konfiguration des Watchdogs:

En réglant ce bit, le chien de garde est armé.

Durch Setzen dieses Bits wird der Watchdog scharf geschaltet.

Réglage du temps de déclenchement du chien de garde :

Triggern des Watchdogs:

Chien de garde débrayable, temps de déclenchement programmable entre 0,25s et 32s

Abschaltbarer Watchdog, Triggerzeit zwischen 0,25s und 32s einstellbar