cible de communication

La difficulté majeure est de respecter les différences culturelles de chaque pays et de faire une communication ciblée, tout en insistant sur les points communs, l’apparte-

Der Zugang zu Mobilitätsfonds sollte vereinfacht werden, um es den Mitgliedern der Zivilgesellscha zu ermöglichen, Amtskollegen aus der Zivilgesellscha anderer Mitgliedstaaten zu Generalversammlungen,

Communication ciblée

Zielgerichtete Kommunikation

Des informations plus pertinentes et une communication plus ciblée peuvent contribuer à conscientiser davantage les PME à la problématique environnementale.

Eine bessere Versorgung mit Informationen und eine zielgerichtete Informationspolitik sind in der Lage, das mangelnde Umweltbewusstsein bei KMU zu verbessern.

Communication spécifique au groupe cible

Zielgruppengerechte Kommunikation

Une communication respectueuse et un entretien ciblé

Wertschätzende Kommunikation und zielgerichtete Gesprächsführung

Dans un monde qui évolue rapidement, nous savons déjà que les petites et moyennes entreprises constituent une cible-clé en vue de communications électroniques améliorées.

Wie wir wissen, bilden gerade die kleinen und mittleren Unternehmen in einer Welt, die sich in rasantem Tempo weiterentwickelt, eine Hauptzielgruppe für die verbesserte elektronische Kommunikation.

Je vous remercie de votre soutien à cet égard et j' espère que nous pourrons développer, sur la base de ce partenariat, une politique d' information et de communication plus pro-active, plus claire, mieux ciblée.

Ich danke Ihnen für Ihre Unterstützung, und ich hoffe, dass wir auf der Grundlage dieser Partnerschaft eine aktivere, klarere und zielgerichtetere Informations- und Kommunikationspolitik entwickeln können.