cible particulière

Wörterbuch

Beispiele im Kontext

  • Les particuliers pour cible principale

    Zielscheibe Privatanwender

  • Bonjour M. Dollé, Comme évoqué au téléphone, j’ai fait le point hier sur les cotations en cours et j’ai prévu de cibler en particulier D2xx ce jour pour finaliser. Je reviens vers vous dans la journée pour proposer le délai de réponse.

    Hallo Herr Dollé, wie am Telefon besprochen, habe ich den Punkt gestern auf Zitate während und ich geplant, gezielt Datum für die Fertigstellung D2xx. Ich komme zu Ihnen in den Tag, um die Reaktionszeit.

  • 5.10 Mises en garde particulières pour chaque espèce cible

    5.10 Besondere Warnhinweise für jede Zieltierart

  • apprendre au public et, plus particulièrement, aux différents groupes cibles à

    die breite Öffentlichkeit im Allgemeinen und die verschiedenen Zielgruppen im Be-

  • Souhaitez-vous cibler une (ou des) entreprise(s) en particulier ? (nom et coordonnées)

    Möchten Sie gezielt einen (oder mehrere) Unternehmen (s) im Besonderen? (Name und Anschrift)

  • Quatrièmement, les campagnes de sensibilisation sont particulièrement importantes pour convaincre tous les groupes cibles de lutter contre le travail non déclaré.

    Viertens: Besonders wichtig sind mehr Bewusstseinskampagnen, um alle relevanten Zielgruppen davon zu überzeugen, dass nicht angemeldete Arbeit bekämpft werden muss.

  • Les besoins du client sont d’une importance particulière: si vous savez ce qui est important pour lui, vous pouvez cibler votre argumentation sur les motifs de base privilégiés de vos clients.

    Von besonderer Bedeutung ist die Bedürfnislage des Kunden: Wenn Sie wissen, was ihm wichtig ist, können Sie Ihre Argumentation an den bevorzugten Grundmotiven Ihres Kunden ausrichten.

  • Elles ont pour cible les civils les plus innocents, les simples citoyens innocents de la société, en particulier les enfants, les plus vulnérables.

    Sie treffen die unschuldigsten Zivilisten, die unschuldigen Menschen einer Gesellschaft, insbesondere diejenigen, die sich am wenigsten wehren können: die Kinder.