clôturer un compte

Tout joueur surpris à jouer de façon frauduleuse afin de laisser un autre joueur gagner lors du tournoi verra son compte clôturé.

Sollte sich ein Spieler an "Soft Playing" beteiligen und damit einem anderen Spieler helfen, das Turnier zu gewinnen, wird das Konto dieses Spielers geschlossen.

Après examen approfondi de la Cour des comptes, les chiffres ont été présentés comme pour la clôture des comptes d'il y a un an et confirmés.

Das wäre doch vernünftig, und das wäre etwas, was die Bürger Europas verstehen würden.

Les constatations de la Cour des comptes sur les absences de contrôle sont actuellement examinées dans le cadre de la procédure de clôture des comptes.

Die Feststellungen des Rechnungshofes zu den Kontrollmängeln werden gegenwärtig im Rahmen des Rechnungsabschlussverfahrens berücksichtigt.

Clôture du compte

Schließung des Kontos

Clôture de compte:

Kontoauflösung:

avant clôture du compte

bevor das Konto Schließen

DATE DE CLÔTURE DES COMPTES

STICHTAG für JAHRESABSCHLUSS

nous devons clôturer nos comptes

Wir müssen unsere Konten schließen