clause de la nation la plus favorisée

Clause de la nation la plus favorisée

Meistbegünstigungsklausel

En conformité avec la clause de la nation la plus favorisée, un contingent tarifaire autonome de 370 000 tonnes a été fixé pour les États non membres du GATT autres que la Thaïlande.

Im Rahmen der in einem Schriftwechsel vom Februar 1981 (2) zwischen der

Elle est là pour essayer de faire comprendre qu' effectivement une bonne partie du chemin a déjà été faite puisque ce qu' obtient celui qui a négocié avant vous, vous l' obtenez par le fait de la clause de la nation la plus favorisée.

Damit soll verdeutlicht werden, daß tatsächlich schon ein Großteil des Weges zurückgelegt worden ist, denn aufgrund der Meistbegünstigungsklausel kommt man automatisch in den Genuß dessen, was vorher bereits ausgehandelt worden ist.