clause de réserve

Clause de réserve de propriété

Eigentumsvorbehalt

Clause de réserve et destination finale

Reserve-Klausel und Endziel

Mais en attendant, la clause de réserve voulue par la Turquie produira tous ses effets!

Aber bis dahin wird die von der Türkei geforderte Vorbehaltsklausel ihre volle Wirkung entfalten.

le cas échéant, les avances sur commandes en cours à la même date et le montant des factures correspondant à des livraison aves clause de réserve de propriéte.

gegebenenfalls, Anzahlungen von Kunden auf dem gleichen Zeitpunkt und Höhe der Rechnungen für die Lieferung aves Vorbehaltsklausel von Unterkünften.

1. Les points traitant de la responsabilité de l' UE car le Danemark jouit d' une clause de réserve dans ce domaine.2. Le point traitant du statut des députés européens.

1.Die Ausführungen zur EU-Verteidigung, da Dänemark in diesem Bereich einen Vorbehalt hat.2.Das Statut für die Abgeordneten des Europäischen Parlaments.