cligner les yeux

- désagréments subjectifs : brûlures, démangeaisons ou lourdeurs dans les yeux, clignement fréquent, frottement des yeux;

subjektive unannehmlichkeiten: augenbrennen, -jucken, -schwere, häufiges zwinkern, augenreiben

Mais une fois ce rapport adopté aujourd'hui, le Parlement se tiendra prêt pour négocier avec la Commission et le Conseil un code qui forcera les citoyens à cligner des yeux tellement la lumière irradiera de Strasbourg.

Doch nach der heutigen Abstimmung über diesen Bericht wird das Parlament gerüstet sein, mit der Kommission und dem Rat einen Kodex zu beraten, der die Bürger im grellen Licht von Straßburg blinzeln lassen wird.

Il cligne des yeux, parle du pied, Fait des signes avec les doigts;

winkt mit Augen, deutet mit Füßen, zeigt mit Fingern,