collecte de dons

Données collectées

Erhobene Daten

Destinataires des données collectées

Empfänger der gesammelten Daten

la présentation des données collectées

die Präsentation der gesammelten Daten

plan d’analyse des données collectées et de revue documentaire

Analyse der gesammelten Daten und Literatur-Bewertung-plan

Ces données collectées sont transmises à une centrale de péage.

Diese gesammelten Daten werden an eine Mautzentrale übertragen.

Lorsque vous démarrez une nouvelle session de %PRODUCTNAME, les données collectées seront envoyées.

Wenn Sie eine neue Sitzung von %PRODUCTNAME starten, werden die gesammelten Daten gesendet.

Elle a également fait clairement savoir qu' elle peut souhaiter étendre le spectre des données collectées par les États membres à un stade ultérieur.

Sie hat auch deutlich gemacht, daß sie gegebenenfalls vorhat, den Umfang der von den Mitgliedstaaten gesammelten Daten zu einem späteren Zeitpunkt zu erweitern.

L' amendement 7 invite la Commission à établir un rapport annuel sur l' utilisation qu' elle a faite des données collectées conformément au règlement.

In Änderungsantrag 7 wird die Kommission aufgefordert, jährlich einen Bericht über die Verwendung der Daten vorzulegen, die im Rahmen der Verordnung gesammelt wurden.