collection d'échantillons

Les bouteilles échantillons sont collectées à Berlin

Probe-Flaschen werden in Berlin gesammelt

Lors de deux études préliminaires, des échantillons de sérum ont été collectés avant et après l’intervention chirurgicale chez quelques patients avec des fractures d'os longs.

In zwei Vorstudien wurden einigen Patienten mit Röhrenknochenfrakturen vor und nach der Operation Serumproben entnommen.

vous pouvez m’envoyer les échantillons afin que je voie les nouvelles collections.

Sie können mir die Proben senden, dass ich die neuen Kollektionen sehen.

d) ils ont été soumis à une épreuve d'identification de l'agent pathogène, réalisée conformément au manuel terrestre de l'OIE sur un échantillon de sang prélevé le jour de la collecte des embryons/ovules, et dont le résultat s'est révélé négatif.

d) zij zijn met negatieve resultaten onderworpen aan een test voor de opsporing van ziekteverwekkers overeenkomstig het OIE Terrestrial Manual, die is uitgevoerd op een bloedmonster dat op de dag van de winning van de embryo's/eicellen is genomen.

Des échantillons destinés à l’ évaluation des taux de lamotrigine après l’ arrêt permanent de la pilule contraceptive ne doivent pas être collectés durant la 1ère semaine suivant l’ arrêt de la pilule.

Blutproben zur Beurteilung der Lamotriginspiegel nach dauerhafter Beendigung der Anwendung des hormonellen Kontrazeptivums sollten nicht in der ersten Woche nach Absetzen der Pille entnommen werden.