collectivité publique

Les indemnités d'occupation ou les redevances à la collectivité publique concernée éventuellement dues pour ces extractions ou emprunts sont à la charge du titulaire.

Der Auftragnehmer übernimmt die Belegungsentschädigung oder Lizenzgebühren der betroffenen Körperschaft des öffentlichen Rechts, die eventuell für den Abbau oder die Entnahme fällig sind.