combattant taliban

J' étais sur ce terrain en juin et j' ai pu y constater à la fois la misère des populations réfugiées et le fanatisme des combattants Talibans que j' ai pu interroger.

Ich war im Juni in diesem Land und habe mir sowohl von dem Elend der geflüchteten Bevölkerung als auch von dem Fanatismus der Taliban-Kämpfer, die ich befragen konnte, ein Bild machen können.

Il est inquiétant de savoir que les combattants talibans sont à nouveau en train de s' organiser, sous la conduite du seigneur de la guerre Hekmatyar, pour écraser les débuts fragiles de l' instauration d' un ordre public démocratique.

Es ist beunruhigend zu wissen, dass sich Taliban-Kämpfer wieder mit dem warlord Hekmatjar organisieren, um das zarte Pflänzchen einer staatlichen Ordnung im demokratischen Sinne wieder zu zertreten.

Par ailleurs, il y aurait eu les milliers de Tchétchènes combattant avec les talibans?

Außerdem sollen Tausende von Tschetschenen auf der Seite der Taliban gekämpft haben?

Mais le plus important est d' explorer les causes de la sympathie toujours dominante pour les Talibans et leur exaltation comme combattants de la liberté dans de larges parties du pays.

Das wichtigste aber ist, dass die Ursachen für die immer noch herrschende Sympathie für die Taliban und ihre Verherrlichung als Freiheitskämpfer in weiten Teilen des Landes erforscht werden.