comité d'action

Certains comités d'action des écoles individuelles ("Schulpflegschaften") lui octroient bénévolement de petites sommes.

Einige kleine freiwillige Zahlungen von Schulpflegschaften einzelner Schulen.

Comité de pilotage Actions de Sensibilisation et de Formation: Mandat

Lenkungsausschuss Sensibilisierungs- und Schulungsmaßnahmen: Mandat

le conseil d'Administration et le comité de direction soutiendront son action pour le développement de la coopérative et de ses filiales je vous prie d'agréer cher adhérent mes sincéres salutations

Der Verwaltungsrat und das Executive Committee seine Arbeit bei der Entwicklung der Genossenschaft und ihrer Tochtergesellschaften zu unterstützen bitte nehmen Sie meine aufrichtigen Grüße Sehr geehrtes Mitglied

Action clé 13: renforcer le rôle du comité permanent forestier

Schlüsselaktion 13: Stärkung der Rolle des Ständigen Forstausschusses

Cette action était dirigée et organisée par un comité de grève inter-entreprise et par Lech Wałę są au chantier naval de Gdansk.

Geleitet und organisiert wurde die Aktion von einem Überbetrieblichen Streikkomitee und von Lech Wałę sa auf der Danziger Werft.

Toutefois, je n' étais pas prêt à faire cette intervention sous la contrainte. J' ai donc invité mes interlocuteurs au comité intersyndical de l' Union à suspendre l' action proposée.

Dennoch war ich nicht bereit, mich unter Druck setzen zu lassen, und habe meine Gesprächspartner vom Zwischengewerkschaftlichen Ausschuss der Gewerkschaften aufgefordert, die geplante Aktion zu verschieben.

Elle institue même un comité unique spécialisé pour la reconnaissance des qualités professionnelles et le contrôle de la procédure de mise en œ uvre de cette action.

Sie führt sogar einen einheitlichen Sachverständigenausschuss ein, der die Berufsqualifikationen anerkennen und den Fortschritt bei der Umsetzung des Vorhabens kontrollieren soll.