commande directe

commande directe

Direktantrieb

vanne à commande directe

direkt zu betätigendes Ventil

Les SEEE intervenant dans la commande directe du véhicule doivent normalement être réceptionnés en accord avec le constructeur du véhicule.

ESE's die invloed uitoefenen op de directe besturing van het voertuig, zullen gewoonlijk in samenhang met het gehele voertuig worden gekeurd.

Par ailleurs, un système de détection d'incendie a été installé sur toute la surface avec une alarme sonore et une commande directe avec les sapeurs-pompiers.

Des Weiteren wurde eine flächendeckende Brandmeldeanlage mit akustischem Alarm und Direktschaltung zur Feuerwehr installiert.

La commande directe du véhicule par le conducteur s'opère par exemple au moyen de la direction, du freinage ou de la maîtrise de la vitesse de rotation du moteur.

De directe besturing van het voertuig wordt door de bestuurder uitgeoefend door middel van bijvoorbeeld stuur, remmen en gaspedaal of -hendel.