commande maintenue

Les wagons déjà commandés sont maintenu.

Autos, die bereits bestellt werden beibehalten.

La commande est maintenue malgré les délais.

Die Steuerung wird trotz möglicher gehalten.

Actions volontaires maintenues sur les commandes

Freiwillige Maßnahmen auf die Kontrollen aufrechterhalten

L’intervention du GMECS est maintenue, je transmets la commande, celle de SAVASSE est annulée, par contre, il faut me transmettre rapidement une réponse pour YSSINGEAUX, merci.

Das Eingreifen der GMECS gepflegt, ich den Befehl übergeben, der der SAVASSE abgebrochen wird, auf der anderen Seite, müssen schnell mir eine Antwort auf YSSINGEAUX, vielen Dank zu übermitteln.

- Si, à la commande d'un autre corps de métier, les protections provisoires sont maintenues,

Wenn auf Antrag eines anderen Gewerbes der vorübergehende Schutz aufrechterhalten wird,