commerce équitable

Le rapport aurait dû porter sur la labellisation des produits, afin que les principes directeurs du Commerce équitable ne soient pas altérés au détriment des consommateurs qui veulent acheter des produits du Commerce équitable.

Gegenstand des Berichts hätte die Kennzeichnung von Erzeugnissen sein sollen, damit der Leitgedanke des Fair Trade nicht auf Kosten der Verbraucher, die Fair-Trade-Produkte kaufen wollen, verfälscht wird.

À M.  Caspary, qui parle si jovialement de « commerce libre et équitable », je dirai que le commerce libre et le commerce équitable peuvent très bien être contradictoires.

Wenn Herr Caspary dann so flott sagt „ freien und fairen Handel“ , so sage ich, freier und fairer Handel sind möglicherweise Gegensätze.

Compte tenu de la manière dont il est conçu, le commerce équitable est une niche dans le commerce mondial.

Fair Trade ist aufgrund seiner Konzeption eine Nische im Welthandel.

Pratiquement tous les supermarchés d' Europe ont mis en uvre une campagne de « commerce équitable » avec des produits de ce type de commerce, qui entraînaient une compensation au moment de passer à la caisse.

In praktisch sämtlichen Supermärkten Europas wurde eine Kampagne des" gerechten Handels" mit Produkten dieser Art des Handels und mit einer Verrechnung beim Bezahlen an der Kasse durchgeführt.

Le commerce équitable veut s'engager pour plus de justice dans le commerce mondial

Fairtrade will nach mehr Gerechtigkeit im Welthandel zu begehen

commerce équitable

Fair Trade

du commerce équitable

Fair-trade

Beaux thés du commerce équitable

Edle Tees aus fairem Handel