communication personnelle
Wörterbuch
-
communication personnelleSubst.
Beispiele im Kontext
-
L' intégration du régime réglementaire concernant le trajet terrestre des communications personnelles par satellite au sein du dispositif harmonisé des licences et autorisations va également dans le bon sens.
Die Ergänzung der Regelung betreffend die Erdumlaufbahn satellitengestützter persönlicher Kommunikationen im Rahmen harmonisierter Lizenzvergabebedingungen weist ebenfalls in die richtige Richtung.
-
Des particuliers utilisent aussi Tor dans le cadre de communications personnelles sensibles pour lesquelles elles ne veulent pas dévoiler leur adresse IP : forums de discussion pour victimes de viol ou d'agressions, services médicaux, etc.
Die versteckten Services von Tor bieten die Möglichkeit, Webseiten und andere Dienste zu veröffentlichen, ohne den Standort der Seite preiszugeben.
-
retrouver un souvenir d'enfance banal, presque oublié, personnel ou commun à une génération
finden Sie eine Erinnerung an die Kindheit banal, fast vergessen, persönliche oder gemeinsam mit einer Generation
-
Communication de données personnelles à des tiers
Weitergabe persönlicher Daten an Dritte
-
communication rapide et personnelle des menaces pertinentes aux clients
schnelle, persönliche mitteilung relevanter bedrohungen an kunden
-
L' erreur humaine, le manque d' expérience, l' absence de communication entre membres du personnel augmentent les risques en mer.
Menschliches Versagen, mangelnde Erfahrung sowie die fehlende Kommunikation zwischen den Besatzungsmitgliedern erhöhen allesamt die Gefahren im Seeverkehr.
-
Nous vous recommandons donc la plus grande prudence quant à la communication de vos données personnelles lorsque vous êtes en ligne.
Seien Sie deshalb vorsichtig und gehen Sie, sobald Sie online sind, mit Ihren persönlichen Daten verantwortungsvoll um.
-
Au mois d’ août dernier, avec ma famille, j’ ai passé une semaine avec un ancien professeur et ami, à l’ invitation d’ un autre ami commun, sur le bateau personnel de ce dernier en Grèce.
Im August des vergangenen Jahres habe ich mit meiner Familie eine Woche mit einem ehemaligen Lehrer und Freund auf Einladung eines anderen gemeinsamen Freundes eine Woche auf dessen privaten Schiff in Griechenland verbracht.