commutateur à temps

Temps de commutation

Schaltzeiten

Temps de commutation coupure réseau

Netzunterbrechung Schaltzeit

Commutation par temps manuel et démarrage touche manuelle :

Einschaltung über manuelle Zeit und Start Handtaste:

Commutation quand le temps est fixé à 00:00.

Umschaltung wenn Zeit auf 0:00 steht.

Il peut prolonger le temps d'éclaircissement ("+"), de façon à ce que le filtre ne commute de foncé à clair qu'après un temps plus long.

Er kann die Aufhellzeit verlängern ("+"), sodass der Filter erst nach Verstreichen eines längeren Zeitraums von Dunkel auf Hell umschaltet.

assemblage selon la revendication 8, dans lequel le moyen de commutation peut être mis en oeuvre par un clignement délibéré de l'oeil de l'usager pendant une période de temps prolongée, prédéterminée.

aufbau nach anspruch 8, wobei das schaltmittel aktivierbar ist durch ein absichtliches blinzeln bzw. zwinkern des auges eines verwenders über eine ausgedehnte, vorbestimmte zeitperiode.