babelfish

compétence d'attribution

Wörterbuch

Beispiele im Kontext

  • dans les cas où la loi lui attribue compétence exclusive à une autro juridiction

    in Fällen, in denen das Gesetz ordnet exklusiven Gerichtsbarkeit zur autro

  • La culture et l' enseignement font ainsi partie des compétences attribuées aux États fédérés allemands.

    Kultur und Bildung fallen in die Zuständigkeit der Bundesländer in Deutschland.

  • Ainsi la Convention est complétée par deux Protocoles attribuant compétence à la Cour pour son interprétation.

    Dem Übereinkommen sind zwei Protokolle beigefügt, die dem Gerichtshof die Zuständigkeit für die Auslegung des Übereinkommens übertragen.

  • Attribution des compétences

    Zuweisung der Zuständigkeiten

  • Principe d’attribution des compétences

    Grundsatz der begrenzten Einzelermächtigung

  • Loi applicable , attribution de compétences

    Loi applicable , attribution de compétences

  • Droit applicable et attribution de compétence :

    Anwendbares Recht und Gerichtsstand:

  • Il ne possède que les compétences d' attribution que lui accorde le Traité.

    Es verfügt lediglich über die ihm im Vertrag zugewiesenen Befugnisse.