compétence par représentation

Vous pouvez le joindre par le biais de votre représentant compétent ou en contactant la centrale à Neu-Ulm.

Sie erreichen ihn über Ihren zuständigen Außendienstmitarbeiter oder über die Zentrale in Neu-Ulm.

Nous sommes en pleine discussion avec votre président et les représentants compétents de votre honorable assemblée.

Wir sind mit Ihrem Präsidenten und auch mit den zuständigen Repräsentanten Ihres Hohen Hauses im Gespräch.

la personne a été informée personnellement, ou par l'intermédiaire d'un représentant compétent en vertu du droit de l'État d'émission, de la date et du lieu de la procédure qui a abouti à un jugement par défaut, ou

de betrokkene persoonlijk of via een volgens het nationale recht van de beslissingsstaat bevoegde vertegenwoordiger in kennis is gesteld van het tijdstip en de plaats van de terechtzitting die tot het verstekvonnis heeft geleid, of

Ce comité se composera de représentants des services compétents des États membres.

Dieses Komitee wird sich aus Vertretern der zuständigen Stellen der Mitgliedstaaten zusammensetzen.

Représentants des autorités nationales compétentes

Partner in den zuständigen nationalen Aufsichtsbehörden

Annexe 5 Représentants des autorités nationales compétentes

Anhang 5 Partner in den zuständigen nationalen Behörden

Signature du représentant de l'autorité compétente:Formulaire 20a de l'EAS(*) À remplir par l'État d'immatriculation";

Handtekening van de vertegenwoordiger van de bevoegde instantie:EASA-formulier 20a(*) Voor gebruik door de lidstaat van registratie.".

Je suis naturellement d'accord sur l' importance que représente l' amélioration des compétences professionnelles en Europe.

Ich stimme Ihnen natürlich zu, dass die Verbesserung der beruflichen Kompetenzen in Europa von großer Bedeutung ist.