comparaison des prix

Comparaison des prix

Preisvergleich

Sites d'achat ou de comparaison des prix

Shopping- oder Preisvergleichswebsites

Les sites d'achat ou de comparaison des prix génèrent d'excellentes conversions car ils fournissent exactement ce dont un client a besoin pour prendre une décision éclairée.

Shopping- oder Preisvergleichswebsites bieten hervorragende Umsetzungsmöglichkeiten, da sie einem Kunden genau die Informationen bereitstellen, die er benötigt, um fundierte Entscheidungen treffen zu können.

Nous encourageons les autorités réglementaires à déterminer ensemble les meilleures pratiques afin de fournir un système unifié de comparaison des prix et des clauses contractuelles.

Wir fordern die Regulierungsbehörden auf, ihre Erfahrungen bezüglich der besten Praktiken auszutauschen, um ein einheitliches System zum Vergleich der Preise und Vertragsbedingungen zu schaffen.

Cela contribuerait en outre à rendre les règles plus transparentes au sein du marché intérieur en permettant aux gens de procéder à une comparaison des prix des voitures dans les différents États membres.

Darüber hinaus würde sie zu transparenteren Regelungen im Binnenmarkt beitragen, indem die Menschen in die Lage versetzt werden, einen echten Vergleich der Kraftfahrzeugpreise in den einzelnen Mitgliedstaaten vorzunehmen.

C’ est ce qui a été fait avec la mise en place d’ un site Internet de comparaison des prix dans nos États membres et, depuis que ce site existe, il est visité par des milliers de consommateurs tous les jours.

Dies hat sie getan, indem sie eine Internetseite zum Gebührenvergleich in unseren Mitgliedstaaten eröffnet hat, die seit ihrem Bestehen täglich von Tausenden von Verbrauchern aufgesucht wird.

Comme le Luxembourg est relativement petit, le consommateur luxembourgeois doit constamment se débrouiller avec d' autres monnaies et donc aussi avec les coûts des transactions et avec les problèmes de comparaison des prix.

Da Luxemburg relativ klein ist, muß der Luxemburger Verbraucher permanent mit anderen Währungen zurechtkommen, und somit auch mit den Transaktionskosten und mit den Problemen beim Preisvergleich.

(158) La plaignante a également produit des données issues de la comparaison des prix de contact (exprimés en CMP [50] dans différents pays pour un média bien précis et pour plusieurs types de médias dans un pays déterminé.

(158) De klager diende ook gegevens in over vergelijkingen van de contactprijzen (uitgedrukt in CPM [49]) die de grenzen van één medium overstijgen en betrekking hebben op alle media in een bepaald land.