composante fondamentale

Ce paramètre fondamental est composé de deux parties.

Dieser Eckwert wird in zwei Teile untergliedert.

Sur la base des Traités et de la Charte des droits fondamentaux, le corps humain et ses composants ne peuvent faire l' objet d' un commerce.

Den Verträgen und der Charta der Grundrechte zufolge dürfen der menschliche Körper und Teile davon nicht zur Erzielung von Gewinnen genutzt werden.

Monsieur le Président, naturellement que toutes les composantes de la société européenne doivent respecter les principes fondamentaux de respect de la personne et de la non-discrimination pour quelque raison que ce soit.

Herr Präsident, natürlich sind alle Organe der europäischen Gesellschaft den Grundprinzipien der Achtung einer Person und der Nichtdiskriminierung aus irgendeinem Grund verpflichtet.