composants sur bande

Wörterbuch

Beispiele im Kontext

  • Roue de véhicule selon l'une des revendications 1 à 15, caractérisée en ce que la partie jante est partiellement laminée ou composée de bandes de matière d'épaisseur différente (taylored strips).

    Fahrzeugrad nach einem der Ansprüche 1 bis 15, dadurch gekennzeichnet, daß der Felgenteil partiell ausgewalzt ist oder aus Materialstreifen unterschiedlicher Dicke (taylored strips) zusammengefügt ist.

  • La gélule se compose d'une bande centrale bleu sombre, d'une tête turquoise et d'un corps portant la mention "alli".

    Die Kapsel hat eine dunkelblaue Banderole, und ein türkisfarbenes Ober- und Unterteil mit der Aufschrift „ alli“.

  • Le film de protection est composé de deux bandes de polyester siliconé superposées que le patient décolle et jète avant l’ application du dispositif transdermique.

    Die Schutzfolie besteht aus zwei überlappenden silikonisierten Polyesterstreifen, die vom Patienten vor dem Aufkleben des Pflasters abgezogen und entsorgt werden.

  • La société Fitnessworld commercialise certains vêtements de sport portant un motif similaire à celui d'Adidas, mais composé de deux bandes verticales et non de trois.

    Die Firma Fitnessworld vertreibt Sportkleidung mit einem Motiv, das demjenigen von Adidas ähnelt, aber aus zwei - nicht drei - vertikalen Streifen besteht.