compte à préavis

Les dotations de préavis (compte 635001) sont quant à elles portées en exceptionnel

Die Ausstattungen der Kündigungsfrist (Konto 635001) sind Bereiche ausnahms-

Je comprends que mon compte pourrait être supprimé sans aucun préavis si cette photo ne respecte pas les règles.

Ich verstehe, dass mein Konto ohne vorherige Ankündigung gelöscht werden konnte, wenn dieses Foto nicht die Regeln entspricht.

Le contrat de travail a été résilié le 27 mai 2016 par l'employeur - en respectant le délai de préavis contractuel de 3 mois - à compter du 31 août 2016.

Das Arbeitsverhältnis wurde am 27. Mai 2016 durch die Arbeitgeberin - unter Einhaltung der vertraglichen Kündigungsfrist von 3 Monaten - auf den 31. August 2016 gekündigt.

sur la somme débitée diminuée du montant prévu dans les conditions de retrait, soumise au taux du compte et sur l’entier de la durée du préavis

berechnet auf den Betrag um den Betrag unter den Bedingungen der Rücknahme erforderlich ist, reduziert, vorbehaltlich der Rate des Kontos und der gesamten Kündigungsfrist

Par ailleurs, nous avons également tenu compte de la situation des concessionnaires actuels en introduisant dans le projet de règlement un préavis explicite pour la cessation du contrat.

Wir haben dabei auch die Situation der Vertragshändler berücksichtigt, indem wir einen ausdrücklichen Verweis auf die Vertragskündigung in den Verordnungsentwurf aufgenommen haben.

Les taux d' intérêt sur les dépôts à vue, les dépôts remboursables avec préavis et les découverts bancaires correspondent au taux d' intérêt moyen pondéré appliqué à l' encours de ces comptes à la date de référence définie au point 29.

Die Zinssätze für täglich fällige Einlagen, Einlagen mit vereinbarter Kündigungsfrist und Überziehungskredite bilden das für den Bestand auf diesen Konten geltende gewichtete Durchschnittszinsniveau zum Bezugszeitpunkt im Sinne von Absatz 29 ab.