compte résident
Wörterbuch
-
compte résidentSubst.
Beispiele im Kontext
-
La résidence compte :
Die Residenz besteht aus:
-
Puis-je ouvrir un compte si je suis non résident ? Le Compte courant d'ING direct France n'est proposé qu'aux personnes ayant le statut de résident français au regard de la règlementation fiscale française.
Kann ich ein Konto eröffnen, wenn ich eine nicht-ansässig bin? Girokonto ING Direct France ist nur für Personen mit Wohnsitz Status nach Französisch Französisch steuerlichen Vorschriften.
-
compte non résident
Devisenausländerkonten
-
non-résident détenteur du compte
Gebietsfremder Konteninhaber
-
Vois, je vais compter cela dans la Résidence.
Siehe, ich will, dass in der Residenz zu erwähnen.
-
Elle a entraîné une pratique administrative qui, malheureusement, ne tient pas compte du fait qu’ il arrive souvent que la résidence normale des citoyens grecs se trouve dans un autre État que la Grèce.
Daraus hat sich eine Verwaltungspraxis ergeben, bei der leider nicht der Tatsache Rechnung getragen wurde, dass der gewöhnliche Wohnsitz zahlreicher griechischer Bürger nicht in Griechenland liegt.
-
Le Consejo Superior Bancario fart paraître tous les six mois le compte publié des profits et pertes de chaque banque privée résidente d'Espagne.
Eine einheitliche Bilanzaufstellung seitens der zwölf Zentralbanken gibt es nicht. Die Mehrzahl der Zentralbanken kann die Zeitreihen auch über EDV-Systeme zur Verfügung stellen.
-
Comptes auprès de banques, titres, prêts et autres actifs en devises Créances en devises sur des résidents de la zone euro Créances en euros sur des non-résidents de la zone euro 4.1.
Guthaben bei Banken, Wertpapieranlagen, Auslandskredite und sonstige ausländische Vermögenswerte Forderungen in Fremdwährung an Ansässige im Euro-Währungsgebiet Forderungen in Euro an Ansässige außerhalb des Euro-Währungsgebiets 4.1.