compte total

Le volume total de solution injecté doit tenir compte du volume total de liquide administré par jour.

Bei dem Gesamtlösungsvolumen, das Frühgeborenen infundiert wird, ist die gegebene tägliche Gesamtflüssigkeitsmenge zu berücksichtigen.

Inclure cela dans LIFR  + introduit le risque du double financement de projets, chose que la Cour des comptes désapprouve totalement.

Mit einer Einbeziehung in LIFE+ würde man Gefahr laufen, Projekte doppelt zu finanzieren, was der Rechnungshof sehr genau überwacht.

TOTAL t "afie compte d autrui

Zulassungs land der Fahrzeuge

total fournisseurs et comptes rattachés

Gesamtsumme Verbindlichkeiten

ma demande n'a pas été totalement prise en compte

meine Anfrage noch nicht vollständig berücksichtigt

veuillez envoyer le montant total et le compte bancaire.

Bitte senden Sie den Gesamtbetrag und die Bankverbindung.

Je compte sur votre totale compréhension à cet égard, Monsieur le Commissaire.

Ich erwarte ihr Verständnis dafür, Herr Kommissar.

Je vous assure que vous pourrez compter sur la totale collaboration de la Commission.

Deshalb versichere ich Ihnen, dass Sie auf die uneingeschränkte Mitwirkung der Kommission zählen können.