concevoir un produit

Ces entreprises doivent aussi se montrer innovantes, mieux exploiter les nouveaux débouchés sur le marché des nouveaux produits et mieux concevoir les nouveaux systèmes d’ entreprise qui font un meilleur usage du potentiel des travailleurs.

Auch diese Unternehmen müssen innovativ sein und lernen, neue Marktchancen für neue Produkte besser zu nutzen und neue Unternehmensprozesse zu entwickeln, mit denen das Potenzial der Mitarbeiter besser genutzt werden kann.

• Les sociétés industrielles non spécialisées en électronique qui recherchent des solutions concrètes, et plus généralement des compétences, pour concevoir et produire les fonctions électroniques nouvellement intégrées à leurs produits.

• Die nicht-verarbeitenden Unternehmen, spezialisiert in der Elektronik der Suche nach praktischen Lösungen, und ganz allgemein die Fähigkeiten zu entwickeln und herzustellen elektronischen Funktionen neu in ihre Produkte integriert.